معروف صوفی گلوکارہ عابدہ پروین اور نصیبو لال کے نئے گانے ’تو جھوم‘ نے ریلیز کے چند گھنٹے بعد ہی دھوم مچائی اور دیکھتے ہی دیکھتے وائرل ہوا تو کوک اسٹوڈیو کے شائقین بھی یہ کہنے پر مجبور ہو گئے کہ وہ جس کوک اسٹوڈیو کو کھو چکے تھے وہ واپس آ گیا ہے۔۔۔
تاہم سندھ کے شہر عمرکوٹ سے تعلق رکھنے والی ایک ابھرتی ہوئی گلوکارہ نرملا مگھانی نے گانے سے متعلق نیا پنڈورا بکس کھول دیا ہے۔۔۔
وائرل گانا "تو جھوم" کا کریڈٹ آخر کسکو ملنا چاہیے؟؟
سندھ کے ضلع عمرکوٹ کی گلوکارہ نرملا مگھانی نے دعویٰ کیا ہے کہ پروڈیوسر نے میرا گانا ڈیمو سے کاپی کیا ہے یے گانا 14 جون 2021 کو xulfi کی واٹس ایپ پر بھیجا گیا تھا
کوک اسٹوڈیو سیزن 14 کا آغاز 14 جنوری کو نصیبو لال اور عابدہ پروین کے ایک گانے ‘تو جھوم’ سے ہوا۔ یہ گانا نہ صرف ریلیز کے چند گھنٹوں کے اندر وائرل ہو گیا بلکہ اس گانے نے کوک اسٹوڈیو کے شائقین کو یہ کہنے پر مجبور کر دیا کہ وہ جس کوک اسٹوڈیو کو کھو چکے ہیں وہ واپس آ گیا ہے۔ علاوہ ازیں گانے کے بعد عابدہ پروین اور نصیبو لال کی گانے کی ریکارڈنگ سے قبل والی ویڈیو نے سوشل میڈیا پر دھوم مچا دی۔
کوک سٹوڈیو کے سیزن 24 کے پہلے گانے ‘تو جھوم’ کو عدنان دھول کی تحریر کے طور پر کریڈٹ دیا گیا ہے، جسے زلفی نے کمپوز کیا جبکہ اس کے میوزک کی ترتیب زلفی اور عبداللہ صدیقی نے کی۔
اس گانے کی دھن پر اب تنازع بن گیا ہے جب عمرکوٹ کی ایک ابھرتی ہوئی گلوکارہ ‘نرملا مگھانی’ نے اس گانے کی دھن میں انہیں کریڈٹ نہ دینے پر اختلاف کیا۔ ان کا کہنا ہے کہ ‘توجھوم’ کے گانے کی دھن انہوں نے بنائی تھی لیکن کوک سٹوڈیو کے کمپوزر نے ان کو کریڈٹ نہیں دیا۔
گلوکارہ نرملا مگھانی نے دعویٰ کیا کہ کوک اسٹوڈیو 14 میں بطور فنکار ایک سلاٹ پر نظر رکھتے ہوئے انہوں نے جون 2021 میں کوک سٹوڈیو کے کمپوزر زولفی کا نمبر کہیں سے لیا اور ان کو میسج کیا کہ وہ کوک سٹوڈیو میں ان کے ساتھ کام کرنا چاہتی ہیں۔ انہوں نے زلفی کو ایک گانا اور اس کی دھن کے کچھ نمونے بھی بھیجے تھے۔ نرمیلا کا کہنا ہے کہ ‘تو جھوم’ گانے کی میلوڈی اسی نمونے سے اٹھائی گئی ہے اور انہیں اس کا کریڈٹ نہیں دیا گیا۔
میڈیا سے بات کرتے ہوئے نرملا نے بتایا کہ جب انہوں نے زلفی کو وٹس ایپ میسجز بھیجے تو زلفی نے کسی بھی پیغام کا جواب نہیں دیا، انہوں نے ان کے میسجز دیکھے جس کی تصدیق ان میسجز پر بلیو ٹک سے کی جاسکتی ہے۔
نرملا مگھانی نے کہا کہ جب انہوں نے کوک سٹوڈیو سیزن 14 کا پہلا گانا ‘تو جھوم’ سنا تو انہیں احساس ہوا کہ اس نے جو دھنیں زولفی کو بھیجی تھیں، ان میں سے ایک دھن ‘تو جھوم’ گانے میں بغیر کسی کریڈٹ کے استعمال کی گئی۔
نرملا نے میڈیا سے بات کرتے ہوئے کہا کہ تو جھوم میں “راگ بالکل وہی استعمال کیا گیا ہے، جس کا نمونہ انہوں نے زلفی کو بھیجا ۔ انکا کہنا ہے کہ “جب سے میں نے گانا سنا میں زلفی کو پورا ایک دن فون کر تی رہی جبکہ ایک دن بعد انہوں نے فون سنا اور اس بات پر یہ کہہ کرانہیں جواب دیا کہ ‘میں نے آپ کی آڈیو فائل ڈاؤن لوڈ بھی نہیں کی تھی’۔
نرملا کا کہنا ہے کہ یہ بات بالکل بھی درست نہیں ہے کیونکہ انہیں میرے تمام پیغامات بلیو ٹک کے ساتھ موصول ہوئے تھے۔
انہوں نے کہا کہ وہ صرف یہ چاہتی ہیں کہ انہیں ان کے کام کی پہچان اور واجب الادا کریڈٹ دیا جائے اس کے علاوہ وہ کچھ نہیں چاہتیں۔
کلچر کیوریٹر، موسیقار اور گیت نگار یوسف صلاح الدین (میاں سلی)، جو کہ مگھنی کے ایک طرح کے سرپرست ہیں، اپنے غصے کا اظہار کرنے کے لیے سوشل میڈیا پر لکھا کہ ۔ "یہ کمپوزیشن نرملا مگھانی سے کاپی کی گئی ہے، جو عمرکوٹ، تھرپارکر کی گلوکارہ اور کمپوزر ہیں، انہوں نے کوک اسٹوڈیو کے آنے والے سیزن میں غور کے لیے زلفی کو بھیجا تھا،" انہوں نے تبصرہ کیا۔ “ذوالفقار (زلفی) نے اس کے بجائے الفاظ بدل دیے اور اسے اپنے طور پر کوک اسٹوڈیو کو بیچ دیا۔ یہ انتہائی نامناسب ہے اور اسکے خلاف بہت جلد قانونی کارروائی عمل میں لائی جائے۔‘‘
جب تبصرے کے لیے رابطہ کیا گیا تو صلاح الدین نے تصدیق کی کہ وہ سوشل میڈیا پر اپنی بات پر قائم ہیں۔ "یہ ایک ہی ترکیب ہے۔ نرملا نے اسے زلفی کو بھیجنے سے پہلے مجھے بھیجا تھا اور اگر آپ غور سے سنتے ہیں تو استھائی (آغاز) بالکل ویسا ہی ہے جس کے بعد سور وغیرہ کی چھوٹی موٹی تبدیلی ہوتی ہے۔ میری رائے میں یہ اصل کام نہیں ہے لیکن عدالت کو فیصلہ کرنے دیں گے"
صحافی دلیپ کمار کھتری کے ساتھ شیئر کی گئی اسکرین ریکارڈنگ میں 26 سیکنڈ کے ایک میلوڈی کا ایک نمونہ دیکھا گیا ہے جس میں مختلف بول ٹو جھوم کے پہلے حصے سے ملتے جلتے ہیں، اتنا کہ اگر آپ نرملا کی پچ کو پورا کرنے کے لیے راگ تبدیل کرتے ہیں تو نصیبو کی بجائے، یہ تقریبا ایک ہی لگتا ہے. لیکن اس طرح کے مشکل تجزیے پر ننگے، بے موسم کانوں پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا اس لیے ہم موسیقاروں تک پہنچے جنہوں نے وضاحت کی کہ کیا نرملا کی طرف سے زلفی کو بھیجی گئی راگ کو کسی قانونی یا فنکارانہ بنیادوں پر ٹو جھوم میں استعمال ہونے والی راگ جیسا ہی سمجھا جا سکتا ہے۔
"ٹھیک ہے یہ نظر انداز کرنے کے بہت قریب ہے،" انڈسٹری کے ایک اندرونی شخص نے جو کہ ایک پیشہ ور موسیقار بھی ہے، نام ظاہر نہ کرنے کی درخواست کی۔ "آپ دیکھتے ہیں کہ وہ کاپی رائٹ کے معاملے میں کوئی قانونی دعویٰ نہیں کر سکتے کیونکہ براؤن کے کاپی رائٹ قانون کے لیے سات نوٹ ایک جیسے ہونے چاہئیں اور اس صورت میں، سات میں سے چھ نوٹ ایک جیسے ہیں۔ لہذا قانونی دعوے کا کوئی پہلو نہیں ہے لیکن فنکارانہ اور تخلیقی سالمیت کے بارے میں ایک بڑا سوال ہے۔
موسیقار نے مزید کہا کہ گانے کے سخت نظریاتی حصے کے علاوہ مجموعی احساس بھی بہت ملتا جلتا ہے لیکن یہ لوک سے متاثر انداز کے بہت سے دوسرے گانوں سے ملتا جلتا ہے۔ ایک اور موسیقار نے اسے بالکل اسی روانگی اور لینڈنگ کے ساتھ 'نوٹ از نوٹ چیر آف' پایا۔
"راگ مضحکہ خیز طور پر ایک جیسا ہے۔ یہ کہنے کے بعد، کبھی کبھی ہم گزرتے ہوئے ایک راگ سنتے ہیں اور یہ بغیر کسی شعوری کوشش کے ہماری کسی کمپوزیشن میں ظاہر ہو جاتا ہے، ہم سب کے ساتھ ہوتا ہے،" انہوں نے کہا۔ "لہٰذا جب کہ اس میں کوئی شک نہیں کہ دو دھنیں بالکل ایک جیسی ہیں، یہ سب ارادے پر ابلتے ہیں، جسے ہم صرف سننے کے دو تجربات کا موازنہ کرکے نہیں بتا سکتے۔"
اگرچہ فنی سالمیت کے اس طرح کے معاملات میں ارادہ کو سمجھنا تقریبا ناممکن ہے ، لیکن اس پورے معاملے کا مرکزی خیال وقت ہے۔ نرملا کی گفتگو کی اسکرین ریکارڈنگ سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے جون میں راگ بھیجا تھا اور گانا اگلے سات مہینوں میں ریلیز کیا گیا ہے، جس سے نرملا کے دعوے کو قابل یقین نہیں تو قابلِ یقین ہے۔
جب اس معاملے پر تبصرہ کرنے کے لیے رابطہ کیا گیا تو، ذوالفقار جبار خان (زلفی) ایسے کسی بھی الزامات کی تردید کرتے ہیں۔ انہوں نے مقامی صحافیوں کے ساتھ ایک تحریری بیان میں شیئر کیا، "میں شمولیت کے جذبے سے تیار کرتا ہوں اور تعاون کرتا ہوں اور کوک اسٹوڈیو کے ساتھ میرا کام ایک ہی فلسفہ رکھتا ہے۔"
"میں پاکستان بھر سے تعاون کے لیے بہت سے باصلاحیت فنکاروں کی درخواستیں موصول کرنے پر شکر گزار اور عاجز ہوں، جیسا کہ مجھ سے پہلے بہت سے پروڈیوسرز ہیں۔ تاہم، میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ CS کے لیے میرا کام مجھے موصول ہونے والے مشترکہ نمونوں سے لیا گیا ہے،‘‘ اس نے مزید کہا
“مجھے امید ہے کہ نرملا منگھانی کے گانوں کو ذاتی طور پر سننا اور ممکنہ طور پر آگے تعاون کے لیے اکٹھا ہونا نصیب ہوگا: پاکستان بھر میں ہمارے نوجوان شاندار فنکار ہمارا مستقبل ہیں،" بیان کا اختتام ہوا۔
ذرائع نے صحافی دلیپ کمار کو بتایا ہے کہ دونوں فریقوں کے درمیان آزادانہ انکوائری بھی زیر بحث ہے، اس لیے قانونی کارروائی کا امکان ہے جس کا اختتام کسی تصفیے پر ہوگا۔ یہ بھی کافی امکان ہے کہ کاروبار میں پیسے والے لڑکوں اور مخالف زولفی قبیلے نے پہلے ہی نرملا کو بچاؤ کی بینڈ ویگن کو چھلانگ لگا دی ہے۔
یہاں امید کی جا رہی ہے کہ نرملا کو وہ عزت، پہچان اور معاوضہ ملے گا جس کی وہ حقدار ہیں اگر اس کے دعوے سچے نکلے اور اسی طرح زلفی بھی۔
اس دوران آپ زلفی اور ٹو جھوم کو بھیجے گئے نمونے کو سن سکتے ہیں اور اپنا ذہن بنا سکتے ہیں جسکی وڈیو نیچے دی گئی ہے